到处都充满宁静安详。
现在的圆明园
再没有昔日风光
如阴间，似地狱，
神殿与城楼都灰飞烟灭
没有异兽，没有神像
到处都是残垣断壁
到处都充满无尽的悲伤
梦里梦外（翁泽玮）
一个奇迹
一个文明
一个东方的传奇
一个世界的回忆
圆明园啊
一场绅士的洗劫
一把文明的大火
夺去了你的美丽
使我伤痛不已
圆明园啊
你清目残迹
断垣残壁，遍地寒烟
离开了中国的大地
烙下了耻辱的印记
听
英吉利法兰西先生很生气
抢夺烧伤突破人类的想象力
他们毁了你的容颜
留下了忆也忆不起的过去
看
梦你的你是如此的华丽
凝集了世世代代人的努力与东方幻想艺术的结晶
现在的你面目沧桑
留下的唯有警示与激励
你不仅仅是废墟
你不仅仅是乱石
你是中华国耻永恒的纪念
你是不朽的圆明园
泪中的梦（秦凡）
五千年沧桑风雨，翻唱着动听歌谣。
岁月是那般坎坷，曾流淌美丽传说。
平静如流水逝去，硝烟从四处燃起。
最终来到了这里，梦被无情地惊醒。
清梦在此时打破，噩梦才刚刚到来。
眼前看见那身影，阵阵宝玉的碎声。
声中带着他的笑，笑声刺伤我的心。
当我们蓦然回首，一切都化为乌有。
带走那古城文化，窃取那无价绣画。
一切都从此消失，宝物在世界漂泊。
月宫般无限神往，霎那间变为奢望。
我们饱含着泪水，博取那最后希望。
圆明园 （陆迅）
梦
烟雾缭绕在月宫上方。
想
那一千零一个梦溢满了美好的向往。
听
是谁的梦呓敲动了我的我的心房。
屋内弥漫着古檀的香
阳光不小心洒在窗户上，
若永远如此平静安详，
那又何妨？
两个野兽狂吼了一声，
硬生生撕开了这一片静谧，
不仅撕开了，揉乱了，捣碎了，还消失了。
然后
野兽高兴地离开了这片废墟。
不带一点汗颜。
可谁又听见它在低泣？
这是命运的安排还是我们的无力？
永远地沉默，平静。
只不过当年已成往事。
圆明园 （程呈）
一个梦，
在脑海中盘旋，
仿佛在仙境中一般。
富丽堂皇，
是宫殿？是花园？
群星闪耀，
是珍珠？是钻石？
是圆明园！
一声炮响，
吹响了战争的号角，
仿佛邪恶的洪水。
一片狼藉，
是坟墓？是沙场？
火光冲天，
是地狱？是监牢？
是圆明园！
一束阳光，
照亮了一片残骸，
仿佛永恒的罪状。
断垣残壁，
是废墟？是遗迹？
牢记历史，
是悲剧？是记忆？
是圆明园！
圆明园 （倪旻澍）
真想
再梦见一次 梦见一次
那样的辉煌
在神秘的东方
有过一座梦的天堂
真想
一切还是 还是那
最初的模样
穿过小巷 路过花廊
让衣裙沾满 醉人的花香
真想
再看一次 看一次
月光下的海棠 屋檐上的珐琅
那玉杯里装满的
还是仙露琼浆
真想
就这样 就这样
沉浸在月宫般的梦乡
只是
这样的梦乡
怎么经得起
大火的天罗地网
怎么经得起
历史的变迁沧桑
贪婪的欲望
在她的身上
刻下永久的创伤
曾经的天堂
只剩下残句断章
曾经的辉煌
早已被风霜埋藏
满目的悲凉
如同这刺骨的心伤
沉痛的阴影上
只有一抹 一抹
血染的斜阳
圆明园的启示（沈丹青）
你在烈火中消逝, 带走了世纪的结晶;
多年梦与幻交接, 刹那间已荡然无形.
那辉煌的宫殿, 宛若地平线上的幻象;
而那宫殿并不从来就是海市蜃影。
英法共享的光荣, 不过是深深的罪行;
强盗们肆意掠夺, 烧毁了美丽的天庭.
那恍如月宫的琼楼, 再不是什么奇迹,
而是实实在在耻辱的烙印;
曾经彩虹似的迷宫, 被蹂躏为断痕残垣.
那华丽的石拱，如血的残阳，昭示着昨日的情景。
世间不总是公理战胜强权，
科学和思维的落后决定了失败与平庸。
当雄鸡已摆脱愚昧和屈辱，
我们要警惕迷信和盲从。
让相信洋人利我的“智者”梦呓去吧，
我们要的是中国的自信和从容!
圆明园（房羽翔）
有一座建筑在东方，
闪烁着夺目的光芒。
凝聚了无数的汗水，
无法形容的富丽堂皇。
有一天，两群强盗，
闯入殿堂。
双目露出掩饰不住的疯狂！
抢走了它的光芒，
一把火烧光了它最后的辉煌。
狂风尖啸，
仿佛在悲歌；
烈火汹汹，
仿佛在怒吼；
圆明园，
带着不甘消失在了东方。
哭泣的圆明园 （陶雅莹）
在世界的某个角落，
曾有个伟大的奇迹。
多少充满幻想的人，
为它勾勒、着笔。
晨曦中矗立的它，
是亚洲文明的剪影。
雪松做的屋架，
缀满宝石和琉璃。
，作文：《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》诗歌改写（55篇）