(五)内容和形式的统一
仿作,可以仿范文的内容,也可以仿范文的形式,也可以内容、形式同时仿;但是切记一点,仿写文不能在内容形式上都完全相同,如果是那样,就不是仿写而是抄袭了。从内容上说,仿写只能仿范文的精神(立意),而不能照搬,比如我们读过《蜡烛的精神》,想仿写,歌颂自我牺牲精神,可以联想到春蚕、火柴、煤等,根据这三物体的本身各自的不同特点,在内容上各有侧重。如前所述,同是写自我牺牲,但写春蚕,就应围绕“春蚕到死丝方尽”的特点,着重写它“鞠躬尽瘁,死而后已”的自我牺牲精神;写煤,则应围绕它燃烧一身,直至化为灰烬的特点,歌颂忘我工作的自我牺牲精神。由此可见,思想内容(立意)的仿写,主要从精神上模仿,决不是照搬照抄。
从形式上说,仿写也不可能与原作完全相同,比如语言,可以用原句,但不能全用原句,也不能大部分用原句,只改头换面,也不能算仿写;必须把内容和形式结合起来考虑,形式一定要符合内容的表现,套用的句式,层次,段落等不能给人生硬感,要显得自然妥贴。这是需要在老师指导下,学生动脑筋,细心揣摩,才能达到的。
(六)教师在仿写训练中的作用
1、在课文教学中要始终贯穿两个结合。
(1)课文学习与具体鉴赏、写作方法传导相结合。
(2)与平时学生作文相结合。
2、结合平时作文安排指导学生阅读《语文读本》和相关课外阅读材料,指导学生模仿的具体方法。
3、利用“变通”原则,因材施教
学生在仿写中会不时爆发出一些独创的火花,教师要注意加以肯定和引导,以便促使学生提前脱离模仿进入创造。有一些老师在学生的能力已经超过仿写价段,还要逼学生退回来就范,甚至指责学生仿得不象,这就和仿写的目的相违背了。教师要善于发现那些不为样板所拘的样板,注意不断把学生推向一个新台阶。
4、教师在仿写中要有一个系统的培养目标,有与无是大不一样的,有了仿写就会活起来,教师教学有目的,学生写作的积极性也容易激发。
5、教师要让学生真正懂得古人“读书破万卷,下笔如有神”的含义,告诉学生读多了,见多识广了,人家的优点自然也就学过来了,写作时,就会不知不觉地把别人的长处化为自己的能力。有介于此,教师要指导学生阅读《语文读本》中与课本内容相关的文章,使学生进一步加深对课文的理解,掌握一些写作理论和技巧,掌握积累性,理解性,鉴赏性等阅读方法,逐步提高写作能力。
6、教师要要求学生学习之余,多观察,多积累生活素材,使学生懂得处处留心皆学问的道理,要多写多练,凡是生活中有意义的人、事、物、景都可以随遇而感,随感而写,时间一长,就能达到熟能生巧,笔下生花的效果,反之,多读不练,就会出现眼高手低的状况。
(七)仿写的方法
仿写的方式是多种多样的,从文章的体裁上来看,有记叙文的仿写,说明文的仿写,议论文的仿写。从内容方面来看,有立意的仿写,事件的仿写,人物的仿写,景物的仿写;从形式方面来看,有文章结构的仿写,有表现手法的仿写,有名言佳句的仿写等。在这里,我们只从总体上介绍片断和全篇两种主要方法:
1、仿写范文的一点
模仿写作可以化整为零,片断地进行。可以指导学生仿破题,仿提出论点的方式方法,仿过渡、仿承上启下的句式……
2、模仿全篇
模仿全篇,是与模仿片断相对而言的,是根据学生已有的材料,仿照某篇或某几篇文章的立意,布局或表现手法去构思表达自己的文章,它是从全篇的角度仿写,但又决非从内容到形式面面俱到地仿与,请同学们结合《论雷锋塔的倒掉》阅读学生仿作《论岳坟四铁像的被偷》:
听说,杭州西湖边的岳坟经过了十年浩劫,又重新修好了,在岳坟前四个铁铸的人像仍然跪在那里。这四个铁像我没有亲见,只在图片上看到过,是三男一女,其中两个就是当年害死抗金名奖岳飞的罪魁祸首——秦桧夫妇,另外两个也是卖国求荣的奸臣。
回想起来,我从小对这四条“害虫”就没有什么好印象,这也许是受了大人们的影响吧。我的祖父曾经常常对我说岳飞风波亭被害的事,说起来真是有声有色。后来看西湖民间故事《臭秦桧》,又知道了关于这四个铁像的一段传说:据传明朝时候,杭州来了个新抚台。此人姓秦,是秦桧的后代。上任不久,他便派人偷偷地把跪着的铁像丢进了西湖,哪知第二天西湖里的水忽然变得臭气冲天。后来这个抚台终于被老百姓赶出了杭州城,那四个铁像又被打捞上来在岳坟前跪着。中间还有不少细节,书里写得还要有趣得多,但我现在都忘了。
这当然只是个民间故事,并非实有其事。但是在现实生活中,铁像被偷的事确曾有过。就在那十年动乱期间,岳坟被夷为平地,四个铁像也不翼而飞了。是否有秦抚台之流在暗中捣鬼,我不得而知,但铁像是确确实实失踪了。那时我唯一的希望,就是要重修岳坟,并把“四害”揪回来,让他们永远跪在岳坟之前,受人唾骂。
现在岳坟居然重新修好了,四个铁像也恢复了它们原来的丑态,则普天之下的人民,其欣喜为何如?
这是有事实可证的。凡到杭州去游览的人,不管男女老少,都要到西湖边的岳坟去走走,除了几个脑髓里有点贵恙的之外,可有谁不为岳飞抱不平,有谁不对跪着的铁像吐上几口唾沫,骂上几句的?
其实,偷铁像的人也太笨了,他们不懂得即使把铁像偷掉了,可“四害”留在人民心里的丑恶形象是永世“偷”不掉的。这也是有事实可证的。在全国任何一个小镇上,你随便走进哪一家点心店,都能买到一种廉价的小吃,这是用两根条子扭在一起,放在一口大油锅里炸成的,我们叫它“油条”,老人们则把它叫做“油炸桧”,也就是“油炸秦桧”的意思。想不到区区油条,也寄托着人民心中的爱憎。
“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣”。当年秦桧们在风波亭害死岳飞父子时,当然不会想到会落得这样下场。而那些秦桧的徒子徒孙们在偷铁像之时,又何曾想到历史是不容篡改的呢?
活该。
比较阅读后我们不难看出,这个学生的仿作显得很自然妥贴,连结尾的诘问句“其欣喜为何如?”一字不易地移用于原文,但显得和谐自然,很明显这个学生是动了脑筋,费了一番功夫的。
总之,在模仿教学中,仿与读的结合是特别紧密的,不论是仿写还是借鉴,都得去读范文,揣摩理解范文。把读和写两个方面紧密地联系起来,便于学用结合,化知识为能力。范文摆在那里,学生看得见,摸得着,有所遵循,代替了教师的许多讲解。
二、独立
同学们通过一定时间的模仿,自然要开始独立行走,仿写时那种“仿”的痕迹开始向创造过渡,能够抓准借鉴的联系点及也有人称为触发点(在这里都是指范文提供借鉴,触发作者产生新意的那一点),关于这一点,夏丐尊、
“读书贵有新得,作文贵有新味,最重要的是触发的功夫。所谓触发,就是由一件事感悟到其它的事。你读书时对于书中某一句话,觉得与平日所读过的书中某处有关系,是触发,觉到与自己的生活有交涉,获得一种印证,是触发;觉得可以作为将来某种论理说明的例子,是触发,这是就读书说的。对于目前你所经验着的事物,发现旁的意思,也是触发,这种触发就是作文的好材料……
这段论述,如果我们从读写结合的角度看,我们就能从中明白一个规律:要使借鉴获得成功,作文能相对独立,就必须对范文有“新得”,这“新得”与自己的生活和感情进行某种联系产生“新意”,写出的文章就能有“新味”。
从思维学的角度说,触发是创造性思维的一种方式。它的成功要具备两个条件:一是带上悬念,即对××问题朝思暮想;二是获得触媒,即寻找到能够引起触发的媒介。在借鉴训练中,当我们把学生的思维调动起来积极思考之后,关键就在于抓准这个触发点。究竟是范文的哪一点使学生有所感悟?必须诱发,指导学生抓住,抓准,否则,任何方法也无济于事。
抓触发点也要注意体现一定的程度,开始抓到的,很可能是一般化的,如果逐步深入,可以抓到独特的、自己的、新鲜的。此外,还要注意:触发点与借鉴者的生活和感情必须是真正的“心有灵犀一点通”,而不能牵强附会,生拉硬扯。
在这方面,周振甫在他写的《诗词例治》、《文章例话》两本专著中,有两个专章(“仿效和点化”、“摹仿与脱胎”)专门谈到这个问题。他认为:脱胎是从旧的文章中孕育变化而创造新的文章,它从旧的文章中来,是有所继承的;它又经过孕育变化,是有发展的,脱胎是继承和发展的结合。脱胎的文章,作者对生活有体会,是从生活中来的,所以会有发展变化;它又借鉴前人的文章,又有所继承,所以脱胎的写法是值得肯定的。我们说仿写是仿效写法,脱胎则是继承用意;前者是用意不同而写法同,后者是写法不同而用意相似。我们知道,柳宗元的《捕蛇者说》和《礼记·檀弓》都是名篇佳作,但《捕蛇者说》就是脱胎于《礼记·檀弓》,谁又能说《捕蛇者说》是伪作。
,摹仿·独立·随意tag: , 写作教学,写作教学大全,语文教学 - 中学语文 - 写作教学