(其后就以吴地人民暴乱报告朝廷,追究、处死五人:颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,也就是现在一起埋在墓中的人。)
7、既……且……:(可译为“又……又……”。)
①既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。《离骚》
(贬黜我既因为用香蕙做佩带啊,又重给我加上采集芳芷的罪名。)
8.可得:(可译为“可以,可能。”)
①曰:“王之好乐甚,则齐其庶几乎。今之乐犹古之乐也。”曰:“可得闻与?”《庄暴见孟子》
9.可以:(可译为“可以用来,足以用来;可以,能够。”)
① “五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣
。《寡人之于国也》(“五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了。)
②君子曰:学不可以已。《劝学》(君子说:学习决不可以停止。)
③百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝梯之义,颁白者不负戴于道路矣。《寡人之于国也》(百亩大的田地,不要耽误它的生产季节,几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。)
10.乃尔:居然如此,(可译为“竟然如此,这样”。)
①何其相似乃尔。
11.且夫:(可译为“再说,而且”。)
①且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信。《秋水》(而且,我还曾经听说过有人贬低仲尼的学识,轻视伯夷的节义,开始我不相信。)
②且夫天下非小弱也,雍州之地,殽函之固,自若也。《过秦论》
12.是故:(可译为“所以,因此。”)
①是故败吴于囿,又败之没,又郊败之。《勾践灭吴》(所以首战就使吴国在囿地吃了败仗,接着又使他们在没地受挫,在吴国国都的郊野又把吴军打得大败。)
②是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。《师说》(因此,不论地位高贵还是低贱,不论年龄长大还是少小,道理在那里,老师也就在那里。)
③是故圣益圣,愚益愚。《师说》(因此,圣人就更加圣明,愚人就更加愚蠢。)
13.是以:(可译为“所以,因此,因而。”)
①余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。《石钟山记》(我所以记下了以上的经过,是因为叹惜郦道元的解释过于简略,也嘲笑李渤的解释太浅陋了。)
②臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年,祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远也。《陈情表》(臣没有祖母抚养,不能活到今天,祖母没有臣供养,不能安度晚年,我们祖孙二人,相依为命,因此,有此拳拳奉养之心,不愿放弃奉养的责任,远出做官。)
14.所谓:(可译为“所说的,所认为。”)
①此所谓战胜于朝廷。《邹忌讽齐王纳谏》(这就是所说的在朝廷之上战胜敌国。)
②彼童子之师,授之书而习其句读者也,非吾所谓传其道、解其惑者也。《师说》
(那些儿童们的老师,是教给儿童们读书和学习书中怎样加句号和逗号的,不是我所说的那种传授道理、解释疑难问题的。)
③中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。《登泰山记》(中间山谷中的水绕过泰安城下,这就是郦道元所说的“环水”。)
④所谓天者诚难测,而神者诚难明矣。所谓理者不可推,而寿者不可知矣。
《祭十二郎文》(所说的天公啊,实在让人难以推测;神明啊,实在让人难以明白!这真是天理不可推究,寿命不可预卜啊!)
15.往往:(可译为“处处,到处;常常。”)
①古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。《游褒禅山记》(于是,我颇有感慨。古代的人在观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽的时候,常常有心得,这是因为他们思考问题很深刻,而且没有什么事物不加以考察的。)
②迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。《项脊轩志》
(等到伯父、叔父们分家以后,庭院内外开了许多小门,隔墙垒得到处都是。)
③春江花朝秋月夜,往往取酒还独。《琵琶行》
④汝去年书云:比得软脚病,往往而剧。”《祭十二郎文》
(你去年来信说:“近来得了脚气病,时常发作的很厉害。” )
16.未尝:(可译为“从来没有,不曾”)
①每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。《兰亭集序》(我每次看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的总象符契一样相合,没有一次不对着这些文章而叹息悲伤,心里却不知道这是为什么。)
②齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉。《六国论》
(齐国不曾贿赂秦国,最后也随着五国灭亡,为什么呢?)
③中年兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳,既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。《祭十二郎文》
(哥哥中年时,去世在南方。当时我和你年纪还都小,跟随嫂嫂送哥哥的灵柩回河阳安葬。随后又和你到江南谋生。孤苦伶仃,我俩没有一天离开过。)
④逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。《赤壁赋》(江水总是象这样不断地流去,但始终没有消失。月亮有时圆有时缺,但最终没有消损和增长。)
17.谓……曰……:(可译为“对……说,告诉……说;把……叫做……。”)
①项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”《鸿门宴》(项伯答应了,对刘邦说:“明天一早,您千万不可不尽早来向项王当面赔罪!”)
②范增起,出召项庄,谓曰:"君王为人不忍。《鸿门宴》
(于是范增起身离席,到帐外召来项羽的堂弟项庄,对他说:“君王为人下不了狠心。”)
③因笑谓迈曰:“汝识之乎?”《石钟山记》
(我就笑着对苏迈说:“你记得吗?”)
④妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。《项脊轩志》
(老婆婆常对我说:“那里,就是你母亲曾经站立过的地方。”)
18.谓之:(可译为“称他是,说他是;称为,叫做。”)
①褒禅山亦谓之华山。《游褒禅山记》(褒禅山也被称为华山。)
②由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能穷也,--谓之后洞
(沿山向上走五六里,有一个山洞很幽深,走进去感到很寒凉。询问这个洞的深度,就是那些喜欢游山玩水的人也没有走到尽头,人们称它为“后洞”,)
③东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。《登泰山记》
(东边的那道山谷,古时候把它叫作天门溪水,我们没有到达。)
④今所经中岭及山巅崖限当道者,也皆谓之天门云。《登泰山记》
(这次经过中岭到山顶,也有象门户一样的山崖横立在路上,一般人都管它们叫天门。)
19.无何:(可译为“没有多久,不久,一会儿。”)
①无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市。《山市》蒲松龄
(不一会儿,看见数十所宫殿,绿瓦上高翘的屋檐,好象要腾飞起来的样子,才醒悟出这是山中蜃景。)
20.毋宁,无宁:(可译为“宁肯,宁愿;莫不是,不是。”)
①四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死。”《与妻书》
(四五年前的一个晚上,我曾经告诉(你)说:"与其让我先死,宁愿你比我先死。")
21.无庸:(可译为“不用,无须。”)
①请姑无庸战。《勾践灭吴》(请大家还是暂且不要同吴国作战吧!)
22.无由:(可译为“不可能,无法,无从。”)
①无由会晤,不任区区向往之至。《答司马谏议书》(没有机会见面,心里不胜思念仰慕。)(不任:客套语)
23.相与:(可译为“互相,相互,彼此;同你;一起,共同;相处,相交。”)
①诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔交,相与为一。《过秦论》(诸侯们很害怕,共同结盟来设法削弱秦国:他们不吝惜珍奇的器具、贵重的宝物、肥沃的土地,用以招纳普天下的才士,“合纵”结成同盟,相互联成一体。)
②夫人之相与,俯仰一世。《兰亭集序》
(人们互相交往,转瞬间度过一生。)
③相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。《赤壁赋》
(我和客人们互相靠着在船中睡着了,不知不觉东方已经发白。)
24.一切:(可译为“一律,一概;权宜,暂且。”)
①既而风定天清,一切乌有;惟危楼一座,直接霄汉。《山市》(大风停下来后,天又一片清朗,原先的一切没有了,只剩下孤危的城楼一座,直插云霄。)
25所以:(可译为“……的原因,之所以……,为什么……;用来……的方法,用来……的东西,是用来……的,用来……的地方,用来……的人(事),靠它来……的。“)
tag: , 高考文言文复习,高考文言文复习大全,语文教学 - 中学语文 - 高考语文复习资料 - 高考文言文复习