译文: 早晨,当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。 曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们的房舍掩映在花草树林中。 山光的明净使鸟儿高兴，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。 大自然的一切声音此时都静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。
中心：描写了古寺的肃穆、幽深、脱俗和纯净，表达了诗人游览名胜的喜悦和高远境界的追求。这首诗题咏的是佛寺禅院，抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。
13.过零丁洋（每周一诗）南宋·文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
注释：干戈，两种兵器，这里代指战争。寥落，荒凉冷落。 四周星： 四年。风飘絮：运用比喻的修辞手法，形容国势如柳絮。雨打萍：比喻自己身世坎坷，如同雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。惶恐滩：在今江西万安赣江，宋瑞宗景炎二年（1277），文天祥在江西空阬兵败，经惶恐滩退往福建。 零丁洋：即“伶仃洋”，现在广东省中山南的珠江口。文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年（1278）十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中，次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。于是，文天祥写了这首诗。丹心：红心，比喻忠心。汗青：特指史册。
译文：我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书；从率领义军抗击元兵以来，经过了四年的艰苦岁月。 祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；
自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。 想到前兵败江西，（自己）从惶恐滩头撤离的情景，那险恶的激流、严峻的形势，至今还让人惶恐心惊； 想到去年五岭坡全军覆没，身陷敌手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲叹自己的孤苦伶仃。
自古人生在世，谁没有一死呢？ 为国捐躯，死得其所，（让我）留下这颗赤诚之心光照青史吧！
中心：诗人以诗明志，表现出视死如归的高风亮节和大义凛然的英雄气概。
七下
14.江城子 ·密州出猎 宋·苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平岗。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注释：聊：姑且 狂：豪情。黄，黄犬。苍，苍鹰 。擎，举，向上拖住。 太守：此指自己
孙郎：以孙权自指 千骑：形容从骑很多 尚：更 节：兵符，带着传达命令的符节。 持节：是奉有朝廷重大使命。霜：白 会：将要 挽：拉。雕弓，弓背上有雕花的弓。
“持节”二句：词人以魏尚自比，希望得到朝廷的信任 天狼：隐指西夏
译文：我姑且兴起少年打猎的狂热，左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。随从将士们戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙权。 我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨？什么时候皇帝派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀西夏军队
中心：作者在词中抒发了为国效力疆场、抗击侵略的雄心壮志和豪迈气概。
15.蝶恋花 宋·柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
注释：柳永，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿
伫：久立 危楼：高楼 望极：极目远望 黯黯：心情沮丧忧愁
烟光：飘忽缭绕的云霭雾气 会：理解 阑：同“栏” 拟把：打算
疏狂：狂放不羁 强乐：勉强作乐。强：勉强 衣带渐宽：指人逐渐消瘦
译文：我久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，默默无言什么人会理解我独自凭栏的深沉含义？ 打算让放荡不羁的心情喝得醉醉，举杯高歌，勉强作乐反而觉得毫无意味。他日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
中心：全词巧妙地把飘零异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，也暗喻着词人的人生理想和远大目标。
16.如梦令 宋·李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
注释：李清照，宋代女词人，号
疏：稀疏 骤：急猛 浓睡：酣睡 卷帘人：侍女 绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零
中心:刻画了一个年轻女子爱春，惜春的细腻感情。惜花实际是惜春，惜自己如花的青春年华。
17. 绝句（每周一诗） 【宋】志南
古木阴中系短篷， 杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨， 吹面不寒杨柳风。
注释：志南，南宋诗僧，志南是法号，生平不详。
系：栓。短篷：带蓬的小船。杖藜：用藜做的拐杖。杏花雨：清明节前后杏花盛开时节的雨。
译文：在古木的树荫下拴着一只小船，我拄着藜干制的拐杖过了桥东。春天的天气时雨时晴，杏花开时的蒙蒙细雨落在身上，衣服欲湿未湿，柔和的杨柳春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。
中心：真切的写出了早春二月的细腻感受，令人心醉神怡。
18. 题都城南庄（每周一诗） 唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
注释：崔护（？-831）字殷功
都：唐时的京城长安。人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。 笑：形容桃花盛开的样子。
译文：去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口， 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。 时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！
中心：通过今昔对比，表现了诗人怅然若失的心情和对少女一往情深的思慕。
八上
19.诉衷情 宋·陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州，关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流，此生谁料，心在天山，身老沧州。
注释：陆游，字务观，号放翁。南宋诗人。
万里觅封侯：奔赴疆场，寻找建功立业的机会。借用了班超投笔从戎的典故，表明了诗人的雄心壮志。
尘暗旧貂裘：貂皮裘上落满灰尘，颜色为之暗淡。这里借用苏秦游说秦王典故，诉 说自己不受重用，未能施展抱负。 暗：形容词作动词，变得暗淡。
，2017年上海市中考语文考纲古诗词30首tag: 中考语文 古诗词 上海市 ， 中考语文辅导，中考语文辅导大全，语文教学 - 中学语文 - 中考语文复习资料 - 中考语文辅导