陈庆德《秋声赋》一体化教学案（教师版）

四、自写学习小结。

五、背诵、作业。

（课堂翻译练习：

1、  丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦。

（绿草如毯，丰美繁茂，树木葱茏，令人心旷神怡。）

2、  其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。

（它用来摧败花草使树木凋零的，便是一种肃杀之气的余烈。）

3、  是谓天地之义气，常以肃杀而为心。

（这就是常说的‘天地之义气’，它常常以肃杀为核心。）

4、  而况思其力之所不及，忧其智之所不能。

（何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题。）

5、  奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？

（为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？）

6、  念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

（仔细想想吧，伤害自己的到底是什么，又怎么可以去怨恨这秋声呢？”）

上一页  [1] [2]