记叙侯生为信陵君献计，窃取了晋鄙兵符。
公子行，侯生曰：将在外，主令有所不受，以便国家 主令：国君（或天子）的命令。有所不受：有时（可以）不接受。吕昌莹《经传衍义》：“有所，谓有时也。”以：连词，所连接的后一部分表示前面动作行为的目的，可译为“为了”。便：利。 公子即合符，而晋鄙不授公子兵，而复请之，事必危矣 即：连词，即使。授：授给，交给。请：问，请示。之：代合符交接兵权的事。而：前一个是转折连词，可是；后一个是顺承连词，可不译。矣：了，表十分肯定的语气。 臣客屠者朱亥可与俱 臣客：我的朋友。与俱：跟（您）一起去。介词“与”后省宾语“之”（公子）。俱：与“偕”同义，一路同行。 此人力士 ○上文说“此子贤者”，是就才德说，这里说“此人力士”，是就勇武说，前后互相补充。 晋鄙听，大善；不听，可使击之。 听：听从。大善：很好。“使”后省兼语“朱亥”。击：打死。之：他，代晋鄙。○侯生预料晋鄙可能不交兵权并提出解决此一问题的办法，表现他的虑事周密。 于是公子泣 泣：流泪，低声哭。 侯生曰：“公子畏死邪？何泣也？” 邪（yé）：吗。也：呢。都表示疑问语气。何：为什么，怎么。 公子曰：晋鄙嚄（huò）唶（zè）宿将，往恐不听，必当杀之，是以泣耳 嚄唶宿将：意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄：大笑。唶：大叫，很有威势的样子。宿将：有威望的老将。是以：因此。是：代上面三个分句的内容。 岂畏死哉 岂：疑问副词，难道，哪里。哉：呢，与“岂”配合，表反问语气。○这是个小插曲，通过细节表现信陵君的“仁”，又反映了晋鄙这一沙场老将的特点，从而暗示要朱亥同去具有决定成败的重大意义。 于是公子请朱亥。朱亥笑曰 请：邀请。○笑：表现朱亥乐于为信陵君出力，勇于为他献身的侠义精神。 臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数（shuò）存之 乃：副词，帮助表判断。市井：古代指做买卖的地方，击市场。鼓刀：动刀，操刀。而：可是。亲：亲自。数：多次。存：问候。之：我，代朱亥自己。 所以不报者，以为小礼无所用 所以……：相当于“……的缘故（原因）”。者：表提顿。报谢：答谢。小礼：指“所”字短语，意即“用处”。○与上文“故不复谢”相应。 今公子有急，此乃臣效命直球也 急：急难之事，形容词用作名词。乃：加强判断语气。效命：贡献生命。秋：时机。 通过语言写出“笑”所体现的思想感情。 遂与公子俱。公子过谢侯生 过谢：登门拜谢。 侯生曰：“臣宜从，老不能，请数（shǔ）公子行日，以至晋鄙军之日北乡（xiàng）自刭，以送公子。” 请：请让我。数：计算。行日：行路的日程，行程。以至晋鄙军之日：介宾短语作状语。以，在。北乡：是“乡北”的倒装，意即面向北方。乡：同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边，故侯生说“北向”。自刭：刎颈自尽。以：送，介词，以（此）。这里有报答的意思。○侯生的话表现他士为知己者死的思想感情，信陵君深得士人之心由此反映出来。
记叙侯生推荐朱亥与信陵君同去，为解决晋鄙可能不交兵权的问题做好准备，和朱亥慷慨应命、侯生表示以死相送的情况。
公子遂行。至邺，矫魏王令代晋鄙 矫：假传，诈称。 晋鄙合符，疑之 疑之：怀疑这件事。之：代上一句的内容。 举手视公子 视：这里指瞪着眼睛仔细观察。 曰：“今吾拥十万之众 今：现在。拥：持，掌握的意思。众：军队。 屯于境上，国之重任 屯：驻扎。境：边境。邺，靠近赵国，故说“境上”。“国之重任”是个判断句，主语承上文省，可补充“此”。 今单车来代之，何如哉 今：如今。单车：指单单有乘坐的车辆，没有跟随的士兵，犹言单车匹马。何如哉：（这是）怎么回事呢。何如：表示对情况的询问。哉：表疑问语气，也有感叹的色彩。 欲无听 无：不。听：听从。与上文“不听”“往恐不听”相应。○从动作、心理活动、眼神、言语等方面写出晋鄙这一嚄唶宿将的风貌。说明侯生、信陵君预料的准确。 朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙 袖：藏在袖子里，名词用作动词。椎：通“锤”，是用以击人的武器。前一个“椎”是名词，做宾语。后一个是动词，用椎打，“杀”是它的补语。
简述信陵君夺取晋鄙兵权的情况。
公子遂将（jiàng）晋鄙军 遂：于是，就。将：统率。 勒兵，下令军中曰 勒兵：约束，整顿军队。一说，检阅军队。 “父子俱在军中，父归。兄弟俱在军中，兄归。独子无兄弟，归养。” 归养：回家奉养父母。○命令内容，从对兵卒及其家庭的关心这一新的角度反映信陵君的“仁”，也说明信陵君懂得提供军队战斗力的策略。 得选兵八万人，进兵击秦军，秦军解去 选兵：经过挑选的精兵。解去：解除包围，撤离赵国。去：离开。 遂救邯郸，存赵 存：保存。○完成了救赵任务。“进”“击”与“解去”对照，反映魏军的胜利。“救”字，“存”字，突出这次胜利的意义。 赵王及平原君自迎公子于界 于：到。 平原君负欄矢为公子先引 负：背着。欄矢：简筒和弓箭。欄：盛简的器具。先引：在前引路，是隆重的礼节。 赵王再拜曰：“自古贤人，未有及公子者也。” 及：比得上。及公子者：名词性“者”字短语，意即“比得上公子的人”。也：啊，表感叹语气。 当此之时，平原君不敢自比于人 自比于人：拿自己跟别人相比。人：指信陵君。意思是邯郸被秦军围困，平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军，因而自愧不如。○赵王和平原君对信陵君的隆重的礼义和赞语，进一步说明信陵君救赵的意义。
概述信陵君领兵击退秦军，完成救赵任务。
公子与侯生决，侯生果北乡自刭 决：同“诀”，话别。果：果然。○以倒叙之笔插述，与上文“以至晋鄙军之日北乡自刭”相应。
补叙侯生自杀。
《信陵君窃符救赵》教案（二）
魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙 怒：恼恨。之：用于主谓短语的主谓之间，取消短语的独立性。其：他的，代魏王（安釐王）。矫：即矫令，假传（安釐王的）命令。 公子亦自知也。 知：后面省宾语“之”，“之”代上句的内容。 已却秦存赵 却：使……退却，使动用法，可译为“打退……”。 使将将其军归魏 将：前一个是名词，将军，后一个是动词，率领。其：他的，代“公子”。 而公子独与客留赵 而：顺承连词，不需译出。独：副词，独自。客：指信陵君门下的食客。○有功于国而不可归，更见魏王的昏聩。
简述窃符救赵之后，信陵君留赵及其原因。
以上记叙信陵君窃符救赵始末。
译文
魏国公子无忌，是魏昭王的小儿子，魏安釐王同父异母的弟弟。昭王死后，安釐王登上王位，封公子为信陵君。
公子为人，待人仁爱，又能谦逊地对待士人。凡是士人，不论德才高低，公子都谦逊地有礼貌地同他们结交，不敢凭仗自己的富贵对士人骄傲。因此，方圆几千里以内的士人都争着去归附他，他招来了食客三千人。在这个时候，各国诸侯因为公子贤能，又有很多门客，有十多年不敢施加武力打魏国的主意。
魏国有位隐士，名叫侯赢，七十岁了，家里贫穷，做大梁夷门的守门人。公子听说这么个人，就去拜访他，想送他一份厚礼，侯赢不肯受，说：“我修养品德，保持操行的纯洁，已经几十年了，终竟不能因为看守城门穷困的缘故接受公子的财物。”公子于是办了酒席，大会宾客。（宾客）坐好以后，公子带着车马，空出车上左边的座位，亲自去迎接夷门的侯生。侯生撩起破旧的衣服，径直走上车子，坐在公子的上座，毫不谦让，想借此观察公子的态度。公子握着缰绳，（态度）更加恭敬。侯生又对公子说：“我有个朋友在肉市里，希望委屈你的车马去访问他。”公子就驱车进入肉市。侯生下了车，会见他的朋友朱亥，斜着眼睛傲视着，故意久久地站着跟他的朋友谈话，（一面）暗暗地观察公子，公子的脸色更加温和。在这个时候，魏国的将相和贵族以及其他宾客坐满堂上，等待公子开宴；市上的人都看着公子握着缰绳驾车，公子的随从都暗地骂侯生。侯生看见公子（温和的）脸色始终没有改变，才辞别朱亥登上车子。到了公子家中，公子领侯生坐在上座上，向侯生一个一个地介绍宾客，宾客都很吃惊。酒喝得正痛快的时候，公子站起来，到侯生面前为他举杯祝寿。侯生于是对公子说：“今天我难为您也算够了。我不过是夷门的看门人，公子却亲自委屈自己的车马，亲自迎接我。在大庭广众之中，不应该有逾越常礼之处，但今天公子特意逾越常礼。然而我想要成就公子爱士的美名，（所以）故意让公子的车马久久地站在市场中，借访问朋友来观察公子，公子却更加恭敬。街上的人都认为我是小人，认为公子是有德性的人，能够谦虚地对待士人。”
，《信陵君窃符救赵》教案及练习tag: 信陵君 ， 高六册语文教案，高六册语文教案大全，语文教学 - 中学语文 - 中学教案大全 - 人教版 - 高六册语文教案