《信陵君窃符救赵》教案及练习

《信陵君窃符救赵》教案（一）

司马迁           作者简介        见《廉颇蔺相如列传》。 

解题

本文节选自《史记 魏公子列传》，题目为节选者所加。

战国时期，各国贵族为了取得政治、军事、外交斗争的胜利，以巩固自己的地位，盛行养士之风，其中著名的有魏国信陵君、齐国孟尝君、楚国春申君，他们养士各在3千人以上。信陵君救赵就是依靠隐士侯赢、屠者朱亥，才窃得兵符，夺了晋鄙的兵权，终于打败了秦军，解了邯郸之围，使赵国转危为安。（关于秦围邯郸的情况，可参看《毛遂自荐》解题）信陵君对侯生、朱亥如何已礼相待，侯生、朱亥他们如何为信陵君效命，就是本文的主要内容。信陵君，魏国公子无忌的封号。信陵，魏地，今河南省宁陵县北有信陵古城。 

注评

魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安釐（xī）王异母弟也。  魏：战国时国名，建都安邑（今山西省夏县北），魏晖王时迁都大梁（今河南省开封市）。公子：诸侯的儿子，后来官僚的二子也称公子。魏昭王：名遬（古“速”字），在位时间为公元前295～前277年。安釐王：名圉（yǔ），在位时间为公元前276～前243年。釐：也写作“僖”。异母弟：同父不同母的弟弟。者……也：最常见的判断句式，可译为“……是……”。其中“者”，用在名词主语之后表提顿，“也”，表判断语气。而：顺承连词，可不译。  昭王薨（hōng），安釐王即位，封公子为信陵君  薨：周代，诸侯死了叫薨；后代有封爵的大官死了，也叫薨。即位：指帝王登位。封：古代帝王把爵位或土地赐给臣子。○简介姓名、出身及其高贵的地位，为后文“下士”“礼交”作一衬笔。  公子为人，仁而下士 仁：仁爱。下士：恭谦地对待士人。下：谦让。○仁而下士，是信陵君为人的主要特点。此四字为一篇之“文眼”。  士无贤不肖，皆谦而礼交之  无：不论。贤：有才德。不肖：无才德，于贤相对而言。礼交：按一定礼节与人交往。而：顺承连词，可不译。之：他们，代“士”。 不敢以其富贵骄士 以：凭仗。其：他的，代信陵君。骄：骄傲地对待，形容词用作动词。○对“仁而下士”作简要概述，亦是对信陵君作一总的评价。  士以此方数千里争往归之 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。争：争先恐后。归：投奔，归附。之：他，代信陵君。致食客三千人   致：招来。食客：亦称门客，指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。○因“下士”而得士。“三千人”，见其得士之多。  当是时。诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年  加兵：施加兵力，及发动战争。谋：图谋，做侵犯的打算。○见“仁而下士”造成其威望之高，作用之大，政治影响之深远。

-

简介信陵君的出身和仁而下士的特点及其意义。

魏有隐士曰侯赢，年七十，家贫，为大梁夷门监者。  隐士：封建时代称隐居民间不肯做官的人。大梁：魏国都城（今河南省开封市）。夷门：大梁城的东门。监者：守门人。○从“三千人”中择写其一，由概括叙述过渡到具体描写。隐士，暗示侯生有才能。 公子闻之 之：他，代侯赢。  往请 去拜访。  欲厚遗之 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。○不嫌弃，“谦而礼交之”。 不肯受 主语“侯生”，承前省略。 曰：“臣修身洁行数十年 臣：我，秦汉前表示谦卑的自称。洁行：使品德纯洁。洁：使……洁，形容词的使动用法。 终不以监门困故而受公子财。” 终：终究。以：因为。监门：指看守城门。故：缘故。○见侯生修身洁行的品德，并与上文“家贫”相应。 公子于是乃置酒，大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。 置酒：备办酒席。“坐定”句的主语“宾客”承前省略。从车骑（jì）：带着随从车马。从：使……跟从，动词的使动用法。虚左：空出尊位。古代乘车以左位为尊。生：先生的省称。○如此礼遇下人，心意何其诚恳，态度何其谦逊。  侯生摄敝衣冠 摄：拉、拽、撩起。敝：破旧。衣冠：衣服。偏义复词，冠没有意义。摄敝衣冠：撩起破旧的衣服。 直上载公子上坐，不让 直上：径直上（车）。载公子上坐：把自己安置在公子左边的尊位上。载：安置，搁。上坐：尊位，上位。坐，同“座”。  欲以观公子 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。观：观察。○故意傲慢，不讲一点客气，以此认真进行考察，欲辨其真假。 公子执辔愈恭  执辔：握着驭马的缰绳（亲自驾车）。○写其神态，毕恭毕敬。 侯生又谓公子曰 谓……曰：对……说。  臣有客在市屠中  客：这里指朋友。市屠：肉市。 愿枉车骑（jì）过之 愿：希望。枉车骑：委屈“您的”车马随从。过：访问，看望。○横生枝节，又故意要求枉道访友。考察之二。  公子引车入市 引车：带领车骑。○引出另一个与救赵有关的人物，为下文伏线。  俾（bì）倪（bì） 同“睥睨”，斜着眼睛看，表示旁若无人的傲慢神态。 故久立与其客语 故：副词，故意。其：他的，代侯生。语：说话。  微察公子 微察：偷偷地观察。察：与上文“观”互文见义。○故意久立不辞，以观其色。考察之三。 公子颜色愈和 颜色：脸色。○写其表情，益发和悦。“愈和”与上文之“愈恭”相应。 当是时，魏将相宗室宾客满堂 宗室：与国君或皇帝同一祖宗的贵族。  待公子举酒 举酒：开宴的意思。○与上文“置酒大会宾客，坐定”相呼应。“待”，暗示时间之久。  市人皆观公子执辔 ○市人，应上文“入市”。市人皆观，反映贵公子为监门人驾车，是前所未有的新奇事。 从骑皆窃骂侯生 窃：暗地，偷偷地。○从骑：与上文“从车骑”“枉车骑”相应。骂：说明从骑对侯生的傲慢无礼感到难以忍受；窃骂：说明他们对信陵君礼遇侯生的行动不敢违抗。 侯生视公子色终不变 终：副词，始终。  乃谢客就车 乃：副词，用于后一分句之首，表示衔接，可译为“然后”“于是”。谢：告辞。○考察好不容易了解，终为其一片真诚所感动。以上记信陵君自迎侯生，为第二层。 至家 省主语“公子”等。 公子引侯生坐上坐 引：导引。上坐：尊位。坐：同“座”，名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”（在）。  遍赞宾客 （向侯生）周遍地介绍客人。遍：周遍，一个一个地。赞：见（xiàn），这里是介绍的意思。“赞”是使动用法，和《荷蓧丈人》中的“见其儿子”的“见”一样。 宾客皆惊 ○反映宾客对信陵君礼遇侯生的意义全无认识，衬托信陵君能如此下士为不同寻常。  酒酣，公子起，为寿侯生前 酒酣：饮酒兴尽畅快。为寿：也叫上寿，意思是向尊者献酒，并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”（向）。○单为侯生祝酒，更见谦恭至极！  侯生因谓公子曰：  因：于是。谓……曰：对……说。 “今日赢之为公子亦足以！” 之：用于主谓短语的主谓之间，取消短语的独立性。为：难为，作难。足：够。矣：啦，表示事物的既成状态，并有加强语气的作用。○概括第二层的内容，并引入下文。  赢乃夷门报关者 乃：（仅仅）是。报关者：名词性“者”字短语，守城门的人，即负责开关城门的人。关：门栓。  而公子亲枉车骑自迎侯。于众人广坐之中 意思是人数众多的地方。  不宜有所过，今公子故过之 不宜：不应该。有所过：有逾越常礼之处。所过：名词性“所”字短语，作“有”的宾语。过：逾越。故：特意。过之：逾越常礼。之：代词，指向侯生“遍赞宾客”一事。 然赢欲就公子之名，故久立公子车骑市中  就：成就。之：的，用在修饰语和被修饰语之间，表示领属关系。立：使……立，动词的使动用法。“市中”前省介词“于”（在）。 过客，以观公子，公子愈恭 过客：访问朋友。过：访问。以：介词，后省宾语（之）。 市人皆以赢为小人，而以公子为长者，能下士也  以……为……：文言中表示意谓意义的格式。以：是表“译文”意义的动词，与“为”字相配，组成兼语式的意动句，表示对人或事的看法或判断，相当于“认为……是……”。而：连词，连接两个句子，表示并列关系，可不译出。长者：有德性的人。也：表肯定语气。○点明那样的目的，是在成就公子能下士之名。 于是罢酒 于是：承接连词，相当于现代汉语的“于是”。罢酒：结束宴会。○罢酒，与上文“乃置酒”“待公子举酒”“酒酣”相呼应。 侯生遂为上客 遂：就。为：成为，做了。○收结上文，交代事果。以上记举酒的情况，为第三层。

侯生微公子曰：“臣所过屠者朱亥，此子贤者， 所过：名词性“所”在短语，意即“访问的”。屠者：以屠宰牲畜为业的人，可译为“屠夫”。子：古代男子的尊称。贤者：有才德的人。  世莫能知，故隐屠间耳 莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。知：了解。故：所以。隐：埋没，作“隐居”讲，也通。耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。 公子往，数请之  数（shuò）：多次。请：拜访。之：他，代朱亥。○贤者必访，见士必求，显出信陵君仁而下士的独到之处。  朱亥故不复谢  故：故意。复谢：答谢，问访。○为后文伏线。  公子怪之 怪之：以之为怪，意即对这种情况感到奇怪，“怪”属意动用法。之：指代上面两句的内容。

[1] [2] [3] [4] [5]  下一页