短篇小说欣赏《喀布尔人》备课资料

《喀布尔人》：一样的父爱
   

《喀布尔人》(1892年)以散文化的笔法和浓郁的情感描写了在印度特殊的社会环境中的一段超越阶层的情感。那个貌似冷酷粗野的喀布尔人对敏妮的疼爱、他对家乡女儿动人的思念以及作家“我”对女儿的疼爱一起构成了一首动人的抒情诗，将父爱的伟大与无私表现得淋漓尽致。   

    “我”有一个可爱动人的小女儿敏妮，和来自阿富汗的喀布尔小贩结下了深厚的友谊。他们的第一次会面中，小敏妮是充满疑虑的，因为喀布尔人首先表达了对她的喜爱。没过几天，他们就变得很亲密了。“敏妮坐在门口长凳上，和那个坐在她脚边的大个儿喀布尔人，又说又笑。……她的小沙丽的角上已经塞满了杏仁和葡萄干——客人送给她的礼物”。“他们常说些好玩的笑话，给他们增加许多乐趣”。喀布尔人对敏妮的好令敏妮的妈妈万分疑虑和担忧，不禁怀疑起他的动机来。但是我却不放在心上。这里埋下了伏笔。

    喀布尔人和敏妮的友谊越来越深厚。“旁人也许以为他们两人有什么密约，因为他若是早晨不能来，晚上总要来一趟”。“有时在黑暗的屋角，忽然发现这个高大的、穿着宽大的衣服背着大口袋的人，连我也不免吓一跳，但是当敏妮笑着跑进来，叫着‘呵，喀布尔人!喀布尔人!’的时候，年纪相差得这么远的这两个朋友，就沉没在他们往日的笑声和玩笑里”。这段情谊在喀布尔人入狱时告一

段落了。敏妮不知道他被捕，在凉台上呼唤着他。文中的细节非常感动人：拉曼正在乱骂他的仇人，可当小敏妮叫他的那一刻，他“回头看她的时候，脸上露出了笑容。今天他胳臂底下没有夹着口袋，所以她不能和他谈关于那只象的问题。她立刻就问到第二个问题：‘你到公公家里去么?’拉曼笑了说：‘我正是要到那儿去，小人儿!’看到他的回答没有使孩子发笑，他举起被铐住了的一双手，‘呵，’他说，‘要不然我就揍那个老公公了，可惜我的手被铐住了!”’此举细腻而感人。喀布尔人被欺负，在反抗，在乱骂。但当他听到敏妮童真的呼唤时，一切野蛮和愤怒都停下了，他慈爱温和地对敏妮说话，跟她开玩笑，逗她开心。这一瞬间的转变体现拉曼的善良与慈爱，令人感动而心酸。

    喀布尔人人狱几年后，人们逐渐遗忘了他。他出现在敏妮出嫁的日子里，想送礼物给他的小朋友。“我”带着偏见而拒绝让他见敏妮。喀布尔人道出了他喜爱敏妮的原因：“我正要给他钱，但是他抓住我的手说：‘您是很仁慈的，先生，永远记着我。但不要给我钱!——您有一个小姑娘；在我家里我也有一个像她那么大的小姑娘。我想到她，就带点果子给您的孩子——不是想赚钱的。”’这句

话道出了真相和喀布尔人的自尊。“他伸手到他宽大的长袍里，掏出一张又小又脏的纸来。他很小心地打开这张纸，在我桌上用双手把它抹平了”。那是一个小小的墨迹模糊的手印。“当他每年到加尔各答街上卖货的时候，他自己的小女儿的这个印迹总在他的心上”。这一描写使读者强烈地感受到喀布尔人的朴实和善良，其高尚心灵和崇高父爱。这份淳朴而真挚的情谊使“我”感动了，消除了对他的排斥。喀布尔人和敏妮相见时，却无法重温旧日的友谊了，因为敏妮长大了，遗忘他了。他的失落与感慨让“我”更理解他。小说的结尾是“我”给钱给喀布尔人，让他回家和女儿团聚，这是“我”送给敏妮的婚礼最有光彩的礼物。作者以深情的笔触、生动地勾勒了下层劳动人民的真挚友情和纯洁父爱，赞美了喀布尔人富有人情味的内心世界。小说中淡淡的景色和诗化的语言蕴涵着深挚的温情和感动。

    文中处处存有细节描写。泰戈尔用生动的细节和凝练的语言塑造了喀布尔人高大的形象和丰满的性格，貌似冷酷粗野的他生活穷困，从他带着女儿的手印就可知道。那不是照片，也不是画像，而是一个墨迹模糊的小手印。但是他总放在心上，保存得很好。他因为思念自己的女儿而对敏妮关爱，这种超越阶层的淳朴的情感真挚而感人。他自尊心很强，从来不肯要“我”的钱。他和敏妮玩只是因单纯的喜爱她。“我”第一次给钱他时，他“不在意地接了过去，丢进他的口袋里”。后来他把这钱给了敏妮。拉曼出狱后送礼给敏妮时也拒绝接受“我”的钱，虽然他只是一个穷苦的小贩，但是他和“我”一样，有博大深厚的父爱，是一个处处维护自己的尊严的父亲。《喀布尔人》里有强烈的悲悯味，泰戈尔在这里表达了人性平等的思想。作为一个资产阶级民主主义者和人道主义者，泰戈尔在其

创作中寄托了对人的关注。他在那些所谓的低贱者——心地单纯的普通人身上，发掘出人性的美好，寄寓了自己对人类的信念。

    泰戈尔曾说：“文学为了弥补表现力的不足，借助两个主要手段：一是图画，二是音乐。”所以其创作即便是小说，也常常是充满诗情画意，具有强烈的艺术感染力。《喀布尔人》里有很浓郁的诗化特征，常借景物的描写来表现人物的心理，所谓移情人景。例如，作者描绘作家女儿出嫁的那天，“早晨是晴朗的。雨后的空气给人一种清新的感觉，阳光就像纯金一般灿烂，连加尔各答小巷里肮脏

的砖墙，都被照映得发出美丽的光辉”。人物强烈的喜庆心情融人了周围的景物之中，让一砖一墙都透出浓浓的喜气。泰戈尔短篇小说中融会着作者对人物的情，人物之间的情，万物皆有的情，以及移人景中的情，文笔婉约优美，如诗如画，温馨动人。

    要注意体会超越阶层的真挚情感和诗化的语言艺术。理解“我”对喀布尔人的态度的变化以及喀布尔人疼爱敏妮的原因。

    穷苦的喀布尔小贩因为自己家里有个和“我”的敏妮一样大的小女儿，所以见到敏妮就疼爱她，像疼自己的女儿一样。他不为钱不为利而接近敏妮，只是单纯地因为思念自己的女儿，所以无论什么时候对待敏妮都是温柔慈爱的。这种宽容、博大而深沉的父爱打动了“我”。使“我”对喀布尔人的态度由疑虑、抗拒、排斥到理解、同情和怜悯。泰戈尔用诗化的语言生动地描写了人物间的深厚情

谊。《喀布尔人》里有情景交融的描绘，以情托物的想象，诗情画意的渲染，形象比拟的手法，仿佛是一首诗，具有强烈的抒情色调。

二、“欣赏·探究·练习”解说

    1．第一题的参考解答：

    喀布尔人的形象和性格通过文中生动的细节和凝练的语言而被表现出来。貌似冷酷粗野的他生活穷困，从他带着女儿的手印就可知道。那不是照片，也不是画像，而是一个墨迹模糊的小手印。穷人家照不起相，只有最原始的纪念。但是他总放在心上，保存得很好。他因为思念自己的女儿而对敏妮关爱，这种超越阶层的淳朴的情感真挚而感人。

    他疼爱敏妮。常常送果子和好吃的给她，每天都来看她。被捕入狱的那一刻，他正在乱骂仇人，可是，敏妮叫他的那一刻，他“回头看她的时候，脸上露出了笑容。今天他胳臂底下没有夹着口袋，所以她不能和他谈关于那只象的问题。她立刻就问到第二个问题：‘你到公公家里去么?’拉曼笑了说：‘我正是要到那儿去，小人儿!’看到他的回答没有使孩子发笑，他举起被铐住了的一双手，

‘呵，’他说，‘要不然我就揍那个老公公了，可惜我的手被铐住了!”’这一瞬间态度的变化，喀布尔人的善良和爱心令人心酸而感动。   

    他深爱自己的女儿，身边唯一的纪念就是女儿的手印。“他伸手到他宽大的长袍里，掏出一张又小又脏的纸来。他很小心地打开这张纸，在我桌上用双手把它抹平了。”那是一个小小的手印。“当他每年到加尔各答街上卖货的时候，他自己的小女儿的这个印迹总在他的心上。”这一动作体现他的深沉的父爱与对亲人的珍爱。

    他自尊心很强，从来不肯要“我”的钱。他和敏妮玩只是因单纯的喜爱她。  “我”第一次给钱他时，他“不在意地接了过去，丢进他的口袋里。”后来他把这钱给了敏妮。拉曼出狱后送礼给敏妮时也拒绝接受“我”的钱：“我正要给他钱，但是他抓住我的手说：‘您是很仁慈的，先生，永远记着我。但不要给我钱!——您有一个小姑娘；在我家里我也有一一个像她那么大的小姑娘。我想到她，就带点果子给您的孩子——不是想赚钱的。”’虽然他只是一个穷苦的小贩，但是他和“我”一样，有博大深厚的父爱，是一个处处维护自己的尊严的父亲。  “敏妮坐在门口长凳上，和那个坐在她脚边的大个儿喀布尔人，又说又笑。……她的小沙丽的角上已经塞满了杏仁和葡萄干——客人送给她的礼物”。“旁人也许以为他们两人有什么密约，因为他若是早晨不能来，晚上总要来一趟”。这些细节生动地描绘了喀布尔人和敏妮深厚的情谊。

    “她走了以后，拉曼长长地吁了一口气，就在地上坐下来”。这一个细节把拉曼的失落、感慨和对女儿的思念之情衬托出来。

[1] [2]  下一页