6、吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。
译文： （3分）
7、用此，其将兵数困辱，其射猛兽亦为所伤云。（3分）
译文： 。
8、博望侯军亦至，匈奴军乃解去。汉军罢，弗能追。（3分）
译文： 。
9、大将军青亦阴受上诫，以为李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲。（5分）
译文： 。
10、“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也。
译文： 。（4分）
二、拓展翻译
1、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。（弃市：即死罪。）（3分）
译文： 。
2、其故人尝与佣耕者闻之。（其：陈胜）（2分）
译文： 。
3、劳心者治人，劳力者治于人；治于人者食人，治人者食于人。天下之通义也。（5分）
译文： 。
4、若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎！（3分）
译文： 。
三、课外文段拓展
阅读下列文段，然后完成练习题。
石奢者，楚昭王相也。坚直廉正，无所阿避。行县，道有杀人者，相追之，乃其父也。纵其父而还自系焉。使人言之王曰：“杀人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；废法纵罪，非忠也；臣罪当死。”王曰：“追而不及，不当伏罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝子也；不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏诛而死，臣职也。”遂不受令，自刎而死。
李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪耶？”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。 （《史记·循吏列传》）
1、对下列句子中加点词语的说明，错误的一项是（ ）
A．坚直廉正，无所阿避 阿避：指阿谀和逃避
B．夫以父立政，不孝也 立政：指树立政绩
C．废法纵罪，非忠也 废法：指废除法律
D．傅其罪下吏，非所闻也 傅：指把罪责推给别人
2、比较下列两组句子中加点字的意思，判断正确的一项是（ ）
不当伏罪 子其治事矣
今过听杀人，罪当死 王赦其罪
A．两个“当”字相同，两个“其”字也相同
B．两个“当”字不同，两个“其”字也不同
C．两个“当”字不同，两个“其”字相同
D．两个“当”字相同，两个“其”字不同
3、下列分析正确的一项是（ ）
A．石奢、李离都严守法纪，以身殉法，维护了法纪的尊严。
B．石奢为官清廉，李离严守法纪，二人都值得称道。
C．石奢清廉正直，李离勇于自责，后者更值得称道。
D．石奢、李离都严守法纪，以身殉法，以保住自己的名誉。
4、翻译：
（1）石奢曰：“不私其父，非孝子也；不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏诛而死，臣职也。”（4分）
译文： 。
（2）公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”（4分）
译文： 。
课后案
一、素材积累
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮若奈何?
江水悠悠，泊船无数，纵使晴空万里，也无船载得动昨日“力拔山兮气盖世”的冲天霸气。莫说一生只有一次失败，纵然有一千次，也永远无法抹去这伟岸男子的千古雄姿。
生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。
tag: 飞将军 ， 史记，史记大全，语文教学 - 中学语文 - 中学教案大全 - 选修教案 - 史记