将下面文言语句翻译成现代汉语
①非君之身,乃君之子,然亦君之咎。至孙,赵将世益衰。
译文___________________________________。
②召而匿之宫中,诸将入问疾,景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤。
译文___________________________________。
(3)今诸君将诛其後,是非先君之意而妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻,是无君也。
译文___________________________________
(4)小人哉程婴!昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我。纵不能立,而忍卖之乎!
译文__________________________________
课堂梳理、研究
一、可以指导学生用四字短语概括段意。
(参考:(1)叔带托梦,昭示厄运 (2)屠岸作难,灭赵九族 (3)公孙献身,程婴救孤 (4)景公占卜,谋立赵孤 (5)赵孤成人,程婴成仁 )
二、语言积累
1. 通假字 (找出来并解释)
梦见叔带持要而哭
韩厥告赵朔趣亡
而朔妇免身
国人哀之,故见龟策
2. 古今异义
至于成公,世有立功 古义: … 今义:
3. 一词多义
而:(1)梦见叔带持要而哭
(2)盾卜之,兆绝而後好
(3)而贾为司寇
(4)是非先君之意而妄诛
(5)臣有大事而君不闻
(6)若幸而男
之:(1)非君之身,乃君之子
(2)召而匿之宫中
(3)微君之疾,群臣固且请立赵後
乃:(1)乃君之子
(2)乃治灵公之贼,以致赵盾
(3)然赵氏真孤乃反在
于:(1)屠岸贾者,始有宠于灵公
(2)及至于景公
以:(1)以致赵盾
(2)以臣弑君
(3)子孙在朝,何以惩罪?
(4)吾先君以为无罪
(5)韩厥具以实告
(6)景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤
然:(1)然亦君之咎
(2)非然,孰敢作难
请:(1)请诛之
(2)贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫
(3)吾为其易者,请先死
其:(1)今
2)吾为其易者,请先死
(3)其赵氏乎
若:(1)若幸而男,吾奉之
(2)即不灭若无声
(3)海内存知己天涯若比邻
与:(1)立孤与死孰难
(2)谁能与我千金
(3)遂杀杵臼与孤儿
为:(1)子强为其难者
(2)为之祭邑
(3)及赵武冠,为成人
(4)吾先君以为无罪
固:(1)微君之疾,群臣固且请立赵後
(2)赵武啼泣顿首,固请曰
故:(1)吾先君以为无罪,故不诛
(2)复故位
且:(1)拊手且歌
(2)后必且复索之
4. 词类活用
盾卜之,兆绝而後好
国人哀之,故见龟策
赵史援占之
婴不肖,不能立赵孤
昔下宫之难不能死
tag: , 史记,史记大全,语文教学 - 中学语文 - 中学教案大全 - 选修教案 - 史记